Oфициaльный прeдстaвитeль МИД РФ Мaрия Зaxaрoвa нaзвaлa тeлeкaнaл «Eврoньюс» извиниться зa стaтью o дeпoртaции крымскиx тaтaр в 1944 году. Она отметила, что англоязычная версия sweetp о депортации крымских татар в 1944 году был искажен.
«В русской версии говорится: «более 200 тысяч татар были депортированы из Крыма, с 18 по 20 мая 1944 года. Только в насильственной депортации, по подозрению в сотрудничестве с немцами подверглись представители 20 национальностей, в том числе крымские татары, чеченцы и армяне». И для англоязычной аудитории басни такова: «татары Крыма помню их Великой национальной трагедии, массовой депортации Сталиным в мае 1944 года более двух миллионов мужчин, женщин и детей. (Крымские татары помнят свою национальную трагедию, массовые депортации Сталиным в мае 1944 года, более чем 2 миллиона мужчин, женщин и детей). И это не опечатка, не случайно выделили лишний нолик или два миллиона в английских текстах письменных букв. Он также написал, что в «оккупированном Крыму», в частности, в Бахчисарае, запрещено памятные мероприятия по случаю годовщины изгнания.
